Авторы
Саша Корпанюк: Украина и Израиль! Один язык – один народ?
{short-story limit="840"}
Украинский язык! И идиш, за который в Израиле шла война, под лозунгом «Иври, дабер иврит!» что означало: «Еврей, говори на иврите!». И поговорим вообще за Израиль и Украину! Последние события в Украине очень наглядно показывают, чего, например, достигнуто на этом довольно-таки важном фронте, войне за украинский язык!
“Где истина – и что это такое?” – сколько-то лет назад спрашивал Пилат у Христа.
Поэтому обопремся на факты известные каждому. И наверное найдется истина.
“Украинский язык — язык украинцев, один из славянских языков. Близок белорусскому и русскому, с которыми объединяется в восточнославянскую языковую группу. Является государственным языком Украины.”
Многие главакадемики украинской политической истории, считают, что из украинского языка произошел русский и белорусский. Им за это деньги платят.
Тут многие заявляют что русские и украинцы один народ. Им за это деньги платят.
Но жизнь диктует свои законы. Пройдемся аллеями действительности.
И обратим внимание на самое святое – гимн!
Слова гимна Украины:
– Ещё не умерла Украины и слава, и воля…
Автор слов — Павел Платонович Чубинский. Уроженец ПОЛТАВЫ!!! Та Полтава вообще интересный город, со своим египетским гербом. Как для Украины, так и для Израиля…
Слова из Ха-Тиква, традиционно Атиква, гимн Израиля:
– Ещё не погибла наша надежда…
Автор — Нафтали Герц Имбер, уроженец Золочев, Львовской области.
И дальше начнем таки прямо с материалов истории.
Государство Израиль – образовано в 1948 году.
Республика Украина — образована в 1991 году, правопреемница УССР.
Это то, что разное. А теперь что одинаково.
Каждый украинец обязан быть греко-католической веры, как галичане, основа украинской нации.
В то время как каждый израильтянин — иудей. Каждый иудей считает Jesuis Christ иудеем. Но так же считают и украинцы, имея Исуса за автентичного украинца.
Тем более Исус Христос родился в ГАличине. Или в ГАлилее?
ГАлилея, ГАлилейское море, ГОланДские высоты, Голан, ГАлаад. Не много ли? Ещё и Галичина. Галиция. ГАлич.
Кроме того, столица украинской Галичины – Львов! На гербе лев.
А столица Галлии, занимавшей территорию современной северной Франции? Леон. По-старому Лугдун. На гербе лев.
Теперь Испанская Галисия, состоящая из Леона, Астурии и Галисии. Столица Леон. На гербе – лев.
Каково? Совпадение?
Далее.
В правильном переводе Je suis Christ -«я крест», или другими словами — судьба, кисмет, рок.
Так что все имеют свою судьбу. Как говорится, кому что на роду написано.
Академики рассказывают, что немецкий язык лежит в основе языка идиш. Но то такое дело, на самом деле стандартный немецкий язык (хохдойч) был создан на 2-й орфографической конференции, проходившей в Берлине с 17 по 19 июля 1901 года.
А ранее…
В Европе все торговые люди говорили на идиш. Это был международный язык торговых людей. Все понимали его без переводчика.
Язык идиш лежит в основе всех европейских языков.
А иврит? Ну, ойц.
Фактически таки иврит был признан официальным языком только в 1922 году и фактически десятилетие единственным носителем иврита был сын Перлмана — Бен-Цион.
И вот, братья, сначала развернем интересную историю за тесную связь Украины и Израиля, а затем продолжим за язык.
Итак Израиль. Официальная история!
В середине 19-го века на территорию современного Израиля начали переезжать последователи УКРАИНСКИХ хасидов.
Вот, например, город Ришон ле-Цион был основан на два года раньше Гедеры — в 1882 г.,- группой из трёх состоятельных репатриантов из Кременчуга, ПОЛТАВСКАЯ область, возглавляемых Залманом Левонтином.
В 1885 г. в трехлетнюю годовщину Ришон ле-Циона два бывших жителя Кременчуга придумали флаг. Этот флаг стал флагом Государства Израиль. Вы кстати флаг Кременчуга видели?
Почти один в один.
Реально более менее многочисленное иудейское население на территории Палестины появилось только с 1881 года во времена «Первой алии», так к 1881 году из 270 тысячного населения Палестины иудеи составляли только 13,6 тысяч человек (в Иерусалиме (ок. 5 тыс.), Цфате (4 тыс.), Тверии (2,5 тыс.) и Хевроне (800), а также в Яффе (1 тыс.) и Хайфе (300).
Да братья! Кроме того!
Территория современной Украины дала миру, корме украинцев КАЗАЦКОГО рода и Исуса Христа, ещё и классические направления иудаизма! Можно сказать у истоков образования головной боли мусульманского мира на востоке стояли украинские хасиды, талмудисты, караимы, ционисты.
Энциклопедии.
Зарождение хасидизма связано с деятельностью его основателя Бешта (1698—1760) — каббалиста и целителя, обосновавшегося в 1740 году в местечке Меджибож, Украина.
Все в курсе в Украине, за брацлавских хасидов, течение в хасидизме, основанное р. Нахманом из Брацлава, правнуком Бааль Шем Това в конце XVIII века. Нахман умер в Умани. Нахман завещал себя похоронить в Умани, что было и исполнено.
Чернобыльские хасиды — хасидская династия, которую основал раввин цадик Менахем Нахум Тверский. Династия названа именем города Чернобыль.
Караимы.
На сегодня традиционными местами проживания караимов являются Крым, и города Западной Украины, — ГАлич, Луцк.
Насчёт талмудистов. Листая историю. Десятки тысяч лет назад написан талмуд. Или миллионы? Короче давно.
Но.
Первое издание Талмуда на территории Российской империи было предпринято братьями Шапиро в городе Славута в 1801—1806 годах.
Это в Украине. Украина и здесь первая! Хотя, братья, по плотности еврейского населения Украина значительно уступала Польше и Белоруссии. Но по интеллекту жителей! Особенно Полтавы!!!!.
ПОЛТАВА в центре! Всегда!
Немного пикантного, для начала.
12 ноября 1917 года на Полтавщине состоялись выборы в Учредительное собрание России. От Полтавщины был избран Л.Д.Троцкий, демон революции.
А теперь реальное.
В 1900 году в Екатеринославе, ныне Днепр, была основана еврейская партия «Поалей Цион» (ЕСДП ПЦ), основатель и председатель партии — Бер Борохов, уроженец г. Золотоноша, Полтава.
Кстати, партия осудила большевистский переворот 25 октября (7 ноября) 1917 года.
В 1905 году к партии присоединился Бен-Цви Ицхак, который родился в 1884 году, в тоже Полтаве!
Бен-Цви служил в Еврейском легионе вместе с Бен-Гурионом. В 1919 г. он участвовал в создании партии «Ахдут ха-Авода» и принял участие в деятельности «Хаганы».
В 1952 году Бен-Цви Ицхак был избран Президентом Израиля, и оставался им до самой смерти в 1963 году.
В Кременчуге родился известный сионистский деятель Иехиэль Членов.
Просто украинцы! На службе Израиля.
Моше Шарет (фамилия при рождении Черток; 16 октября 1894, Херсон — 7 июля 1965, Иерусалим) — первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля.
Эфраим Кацир (урожд. Качальский; 16 мая 1916, Киев — 30 мая 2009, Реховот, Израиль) — израильский государственный деятель, четвёртый президент Израиля.
Меир Даган, Миша Губерман, уроженец Херсона или Одессы, – с 2002 года, 10 лет руководил Моссадом. Почти одновременно с назначением Путина президентом.
Ахад Ха-Ам (иногда Ахад-Гаам буквально «один из народа», настоящее имя — Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг, 18 августа 1856, Сквира, Киевская область. Что сказать… Когда Ахад отдыхал, то по улице, где он жил, было запрещено движение транспорта!
Ну и так далее. Поверьте на слово, уроженцев Украины сделавших вклад в дело создания великого Израиля гораздо больше, чем родившихся в голландской Палестине.
И все говорили на идиш!
И вот подбираемся к главному, какой язык родился раньше. И когда подберёмся, то поймём кто самый главный в Европе и Украине! И заодно самый древний! И на сегодня старшой.
В украинском языке имеется очень много слов из русского. Кто против? То-то же.
А вот те слова, которые не из русского, они откуда возникли? В соловьиной, певучей речи украинцев?
И главное, запомни терпеливый читатель, идиш и немецкий близнецы-братья, многие считают идиш – простонародным, упрощённым немецким. Но это ещё надо разобраться, кто кому какой брат. Близнец. И кто кому простонародный, и где упрощённый.
Поехали сравнивать?
Гопак. Гордость Украины, национальный танец, приятный во всех отношениях! Имеем немецкое Hops – прыжок, на идиш приблизительно так же.
Гешефт – Gescheft дело, занятие – торговое дело.
Гвалтувати – Gewalt насилие, власть, – насиловать.
Отсюда и гвалт – громкий крик. Или гевольд.
Есть такое пренебрежительное слово iстота- существо! В идиш и немецком ist – обозначает существует, есть.
Кошт – Kost пища, стол, – счёт.
Малювати – malen – рисовать.
Мусити – muessen – быть обязанным, долженствовать.
Палац – Palast – дворец.
Плюндрувати – pluendern – разграбить, грабить, опустошать.
Рада – Rat – совет.
Решта – Rest– остаток.
Смакувати – schmecken – пробовать на вкус.
Цегла – Ziegel – кирпич.
Долго перечислять.
Просто поверьте, очень много слов украинского языка близнецы-братья с идиш.
Гипотеза вам, от автора, терпеливым, то есть сводим концы с концами сумбурного изложения цитат и фактов из тяжелых энциклопедий. Сальдируем рисунок, нарисованный в очерке.
В так называемой Европе и Азии с давних времён существовали торговые люди – торгаши. Весь этот народ путешествовал, со своим товаром на продажу, по всему свету.
Святое дело, экспорт-импорт, торг-шморг, негоция-шмоция, короче, они общались на языке, понятном для всех причастных и непричастных к тонкому делу купи-продай. Поэтому ни в одной летописи и в БИБЛИИ не упоминаются переводчики!
Это и был язык торговых работников – идиш, который создавался столетиями.
Затем, чтобы получить с этих гарпагонов-торгашей скорбную долю им придумали религию – иудаизм.
Только два пункта!
а) Каждый иудей обязан вносить в иудейскую общину десятину со всех доходов.
б) Иудеем считается тот, кого признаёт иудейская община.
И попробуй не внести им десятину.
Приобщение к вере давало многие преференции, которые имеются в иудейском мире по сей день, и о которых в курсе даже не иудеи. Так что десятина, это очень даже недорого.
Библия!
В Библии слово «ханааней» употребляется как синоним слова «купец».
Описанный в Библии визит к Соломону царицы Савской (I Ц. 10:1–13; II Хр. 9:1–12; см. Саба), отражает решающую роль Израиля как посредника в торговле южноаравийских государств со странами Средиземноморья.
Цитата.” Славянский язык носит в средневековой еврейской письменности название ханаанского языка, как вообще Славяне, за исключением нескольких случаев, известны в ней под именем Ханаанцев.”
Санкт-Петербург, 1866 год. Автор – Авраам Яковлевич Гаркави.
Летописи!
С 5 в. по 7 в. сфера влияния еврейской торговли простиралась вплоть до Галлии, где порты Прованса, в первую очередь Нарбонна и Марсель, служили перевалочными пунктами.
Так что думай, читатель, кто кому родственник, брат, сват, и чей язык первый и главный.
Но нам, глубоко штатским людям, не хочется чей-то характер задевать, поэтому заканчиваем писать этих глупостей.
Но между нами, читатель, пищу для ума получил?
Ссылки по теме:
Предстоящие две недели станут самыми важными для России за последние двадцать лет
Пока США думали, как потратить активы РФ, русские ударили на опережение
Очередная пошла. Замминистра культуры России Ольга Ярилова сядет на 7 лет за музей мороженого
Frankfurter Rundschau: Путин и его команда необычно себя ведут, Запад заподозрил неладное
Четыре уловки Алиева: Школа МГИМО против ученика Сороса
Читайте также:
{related-news}