Посольство Украины в Лондоне оконфузилось из-за проекции с надписью Queer Elizabeth II(видео)...
Попытка украинцев почтить память королевы Елизаветы II обернулась скандалом, вышедшим далеко за пределы Великобритании.
Инцидент произошел в Лондоне. На здании посольства Украины появилась проекция портрета почившей монархини. Причем изображение содержало не только годы жизни Елизаветы II, но и надпись Queer Elizabeth II.
Жители Великобритании пребывали в недоумении. Они размышляли, стала ли скандальная надпись опечаткой или издевкой над трагедией Туманного Альбиона. Очевидцы и вовсе посоветовали украинскому диппредставительству в Лондоне сначала выучить английский язык, а уже затем «выражать сочувствие».
Британские СМИ поспешили подчистить упоминания об этом инциденте. Дело в том, что слово queer в переводе означает «чудной» или применяется в отношении людей, чья сексуальность или гендерная идентичность отличается от большинства.
ВИДЕО:
